By default Simple User Notes removes links to the core Joomla! User Notes system, such as the backend Menu Items and 'Add a Note' buttons.
If you want to use both Simple User Notes and the built-in Joomla! User Notes side-by-side, you can disable this parameter within the Simple User Notes plugin settings.